MassivePress Türkçe Wordpress Teması
MassivePress Wordpress teması WPelements.com tarafından tasarlanmış.Çevirisi ve orijinal sitesinde de dahil hiç bir yerde olmayan benim oluşturduğum PSD siyle birlikte güzel bir yazı oluşturduğum kanısındayım. ((: Şimdi söz bende..
Özellikleri

1. »3 Kolon
2. »Önemli Yazı & Popülerlik Sistemi
3. »Widget Destekli - Yazı için Sağ Menü
4. »Widget Destekli - Sayfa için Sağ Menü
5. »Widget Destekli - Anasayfa için Sağ Menü
6. »CSS ile Güzel Bir Menü
7. »Yazılar için özel ön izleme resimleri
8. »CSS ile hazırlanmış devamını okuyun alanı
9. »4 adet reklam alanı - 70×70px Resim
10. »Otomatik Son Yorumlar Eklentisi
11. »Otomatik Son Yazılar Eklentisi
12. »Otomatik Etiket Bulutu Eklentisi
13. »Otomatik Abonelik için Sağ Menüde Açıklama
14. »Admin Yorumlarına Ayrıcalık
15. »»PSD+Ario Pro Font

Kurulum

1. »”massivepress-TR” klasörünü blog FTP dizininizin wp-content/themes kısmına kopyalayın.
2. »Wordpress Admin Paneline Giriş yapın.
3. »Tasarım bölümüne gelin ve temanın üstüne tıklayarak aktifleştirin.
4. »Bonus olan PSD ile logonuzu tasarlayın.
5. »Hepsi bu kadar!

Sıkça Sorular Sorular ( SSS )

1. »PSD de neyin nesidir?
   Photoshop çalışma dosyasıdır. Amaç ilerde aynı dosyanın üzerinde değişiklik yapmakdır.Böylece psd olarak verilmiş bir logonun üzerinde istediğiniz değişikliği yapabilirsiniz.Dosyayı açmak için Photoshop programı gereklidir.
2. »PSD ile yazıları değiştirirken yazı tipleri bozuldu?
   Tema dosyaları arasında verilen PSD/Font klasörünün içerisindeki dosyayı eğer Windows işletim sistemi kullanıyorsanız “C:\WINDOWS\fonts” dizininin içersidne kopyaladıktan sonra PSD’yi sorunsuz düzenleyebilirsiniz.
3. »Niçin ön izleme resimleri gözükmüyor?
   Yazılarınızı yayımlamadan önce dilerseniz konuya uygun resim ekleyebilirsiniz (eklemeyebilirsiniz de). Bunu yapabilmek için yazı yayımlarken panelde”Özel alanlar” diye bir kısım var.İngilizcede “Custom Fields” olarak geçiyor.Bu alanada Anahtar(Key) kısmına “thumbnail” , Değer(Value) kısmına ise istediğimiz resmin URL’sini girerek Özel alan ekle(add custom fileds)’e basıyoruz.Daha sonra değiştirmek istersek de resmin adresini değiştirip güncelle diyebiliriz.
4. »Temanın özelliklerine benim katkım olanlar;
   • Eksiksiz Türkçe Çeviri
   • Demo sitesindeki LOGO’nun aynısının oluşturulması!
   • PSD + FONT (bonus) (font 72 dolar değerinde ario font)
   • Eksiksiz tanıtım! ((:

Demo


MassivePress temasının site üzerinde nasıl göründüğünü merak ediyorsanız demo için buraya tıklayabilirsiniz.
MassivePress Türkçe Wordpress Teması sitemizden indirilebilir.İndirmek için BURAYA TIKLAYIN!

Portfolio Türkçe Wordpress Teması
Portfolio Wordpress teması Sorel Mihai tarafından tasarlanmış.Tasarlanmış ama eksik yapılmış.Ne Türkçe, ne de PSD'si var.Hemen girdim tabii devreye! ((: Şimdi söz bende..
<h3>Özellikleri</h3>

1. »Fonskiyonel Düzenlenebilir CSS
2. »Arşiv sayfası
3. »Abonelik için Menüde Açıklama
4. »Hakkımda sayfası için admin panelinden fonksiyonlar
5. »Anasayfa için Resim,URL ve Tanıtım Alanı,ayrıca admin panelinden fonksiyonlar

<h3>Kurulum</h3>

1. »"Portfolio-TR" klasörünü blog FTP dizininizin wp-content/themes kısmına kopyalayın.
2. »Wordpress Admin Paneline Giriş yapın.
3. »Tasarım bölümüne gelin ve temanın üstüne tıklayarak aktifleştirin.
4. »Bonus olan PSD ile logonuzu tasarlayın.
5. »Wordpress Admin Panelindeki "Portfolio Teması Ayarları" sekmesinden dilediğinizce özelleştirin.
6. »Hepsi bu kadar!

<h3>Özelliklere Hükmetmek</h3>
Temanın özelliklerini hakkını vererek kullanmanız için özel ipuçları verme gereği duydum çünkü tema gerçekten profesyonel işi!

1. »Kaç çalışmam anasayfada gösterilsin ben karar vereceğim dersem?
   Admin Panelinden "Tasarım" sekemesindeki tema editörüne gir ve yan menüden index.php dosyası aç. "$my_query = new WP_Query("category_name=$portfoliocategory&showpos ts=100");" kodundaki 100'ü istediğin sayıyla değiştirmen anasayfadaki çalışmalarının sayısını belirler.
2. »Çalışmalarımda resimleri nasıl yayımlarım?
   Çalışmalarım alanına yazı yollarken "Özel alanlar" diye bir kısım var.İngilizcede "Custom Fields" olarak geçiyor.Bu alanada Anahtar(Key) kısmına "thumbs" , Değer(Value) kısmına ise istediğimiz resmin URL'sini girerek Özel alan ekle(add custom fileds)'e basıyoruz.Daha sonra değiştirmek istersek de resmin adresini değiştirip güncelle diyebiliriz.
3. »Resim ekledim ama bu resme nasıl link vererim?
   Çalışmalarım alanına yazı yollarken "Özel alanlar" diye bir kısım var.İngilizcede "Custom Fields" olarak geçiyor.Bu alanada Anahtar(Key) kısmına "url" , Değer(Value) kısmına ise istediğimiz URL'yi girerek Özel alan ekle(add custom fileds)'e basıyoruz.Daha sonra değiştirmek istersek de urlyi değiştirip güncelle diyebiliriz.
4. »Resmin yanına açıklama girmek istesem nasıl olacak?
   Çalışmalarım alanına yazı yollarken "Excerpt" diye bir kısım var.Bu alana istediğimiz kısa tanıtım yazısını girebiliriz.Bu yazı resmin yanına yerleşecektir.
5. »Demo sayfasındaki gibi açıklama alanı neden oluşmuyor?
   Çünkü temayı tasarlayan arkadaş tasarlamakla uğraştığı kadar açıklamakla uğraşmamış.
   [image]Resim urlsi[/image]
   [client]müşteri adı[/client]
   [company]şirket adı[/company]
   [work]çalışma adı[/work]
   [uri]resim urlsi[/uri]
   [description]açıklama[/description] kodlarını yazıyı yayımlarkan tanıtım yazısında ya da yazı içeriğinde kullanarak istediğini rahatça başarabilirsin.
   <h3>Sıkça Sorular Sorular ( SSS )</h3>

1. »PSD de neyin nesidir?
   Photoshop çalışma dosyasıdır. Amaç ilerde aynı dosyanın üzerinde değişiklik yapmakdır.Böylece psd olarak verilmiş bir logonun üzerinde istediğiniz değişikliği yapabilirsiniz.Dosyayı açmak için Photoshop programı gereklidir.
2. PSD ile yazıları değiştirirken yazı tipleri bozuldu?
   Tema dosyaları arasında verilen PSD/Font klasörünün içerisindeki dosyayı eğer Windows işletim sistemi kullanıyorsanız "C:\WINDOWS\fonts" dizininin içersidne kopyaladıktan sonra PSD'yi sorunsuz düzenleyebilirsiniz.
3. »Portfolio ayarlarını nasıl yapacağım?
   Admin Panelinden "Portfolio Teması Tasarımı" sekemesindeki ayarlardan istediğinizi değiştirebilirsiniz.Ayrıca boş bırakırsanız orijianl ayarlar işlev gösterecektir.Korkmayın doldurun.
4. »Temanın özelliklerine benim katkım olanlar;
   • Eksiksiz Türkçe Çeviri
   • Demo sitesindeki LOGO'nun benzerinin oluşturulması
   • PSD + FONT (bonus)
   • Admin Paneli ve Fonksiyonların Türkçeleştirilmesi
   • "screenshot.png" dosyası ile admin panelinden tema resmi oluşturulması
   • "http://www.r10.net/images/help/headquote.jpg" dosyasının orijinalde tanımlanmış olmasına rağmen dosyalar arasında olmayınca benim oluşturmam.
   • Eksiksiz tanıtım! ((:
   <h3>Demo</h3>
   
   Portfolio temasının site üzerinde nasıl göründüğünü merak ediyorsanız demo için buraya tıklayabilirsiniz.
   Portfolio Türkçe Wordpress Teması sitemizden indirilebilir.İndirmek için BURAYA TIKLAYIN!

Pixelate Türkçe Wordpress Teması
Pixelate Wordpress teması'nı daha önce bir Türk kardeşim tarafından çevirilmediğini görünce çok şaşırdım.
<h3>Özellikleri</h3>

1. Son Yazılar(otomatik fonksiyon)
2. Son Yorumlar(otomatik fonksiyon)
3. Kategorinin Önemli İçeriği(otomatik fonksiyon)
4. Sosyal Sitelere Link Yollama(otomatik fonksiyon)
5. Menü için bileşen desteği
6. FlickrRSS(plugin manuel yüklenecek)
7. Tema Ayarları Sekmesi
8. Gavatar Desteği
9. Sponsorlar Alanı
10. Feedburner okuyucu sayıcısı alanı
11. Çok Yorumlananlar(otomatik fonksiyon)
12. Popüler Yazılar(otomatik fonksiyon)
13. Dost Siteler(otomatik fonksiyon)
14. Blog editörü hakkında(otomatik fonksiyon)
15. Arşiv/Site Haritası(otomatik fonksiyon)
16. Copyright
17. Arşiv Sayfası(otomatik fonksiyon)
18. Son video alanı(otomatik fonksiyon)
19. Mükemmel bir tasarım!

<h3>Kurulum</h3>

1. "Pixelate-TR" klasörünü blog FTP dizininizin wp-content/themes kısmına kopyalayın .
2. Wordpress Admin Paneline Giriş yapın.
3. Tasarım bölümüne gelin ve temanın üstüne tıklayarak aktifleştirin.
4. Hepsi bu kadar!

<h3>Sıkça Sorular Sorular ( SSS )</h3>

1. Tema ayarlarını nasıl yapacağım?
   Admin Panelinden tasarım sekmesinin altında bulunan "Pixelate-TR Ayarları" başlığından gerekli bir kaç ayarı yapabilirsiniz. Temanın özelliklerine benim katkım olanlar;
   • Eksiksiz Türkçe Çeviri
   • Butonların Türkçeleştirilmesi
   • Bir takım fonksiyonları da Türkçeleştirme
   <h3>Demo</h3>
   
   Pixelate temasının site üzerinde nasıl göründüğünü merak ediyorsanız demo için buraya tıklayabilirsiniz.
   Pixelate Türkçe Wordpress Teması sitemizden indirilebilir.İndirmek için BURAYA TIKLAYINIZ!

Devart Türkçe Wordpress Teması
Wordpress'in Türkçe desteği olmayan bir başka teması Devart ,deniart tarafından bedava olarak yayımlanmakta.Temanın en belirgin özelliği deviantart.com arayüzüne mükemmel benzerlikte olması.
Temanın özelliklerini sayarsak;

• Çoklu Blog Formatı
• ÜST kısımda mükemmel bir arama formu
• Güzel bir menü tasarımı
• Zarif Üst kısımda Arka Plan
• gAVATAR özelliği
• Otomatik kullanılabilir dinamik yan menü

Temanın özelliklerine benim katkım olanlar;

• Mevcut butonları photoshop ile türkçeleştirme
• Eksiksiz içerik Türkçeleştirmesi

Devart temasının orijinal dili olan ingilizce halini indirmek için buraya tıklayınız .
Devart temasının tarafımca türkçeleştirilmiş halini indirmek için BURAYA tıklayınız.

Charred Türkçe Wordpress Teması

WP Elements'den Charred Wordpress Teması bedava olarak dağıtılmakta.Fakat dili ingilizce.Bunu bahane bilerek Türkeçe versiyonunu sizler için hazırladım.
<h3>Özellikleri</h3>

1. Widget Destekli - Yazı için Sağ Menü
2. Widget Destekli - Sayfa için Sağ Menü
3. Widget Destekli - Anasayfa için Sağ Menü
4. CSS ile Güzel Bir Menü
5. Yazılar için özel ön izleme resimleri
6. CSS ile hazırlanmış devamını okuyun alanı
7. 4 adet reklam alanı - 70x70px Resim
8. Otomatik Son Yorumlar Eklentisi
9. Otomatik Son Yazılar Eklentisi
10. Otomatik Etiket Bulutu Eklentisi
11. Otomatik Abonelik için Sağ Menüde Açıklama
12. Admin Yorumlarına Ayrıcalık

<h3>Kurulum</h3>

1. "charred-TR" klasörünü blog FTP dizininizin wp-content/themes kısmına kopyalayın .
2. Wordpress Admin Paneline Giriş yapın.
3. Tasarım bölümüne gelin ve temanın üstüne tıklayarak aktifleştirin.
4. Hepsi bu kadar!

<h3>Sıkça Sorular Sorular ( SSS )</h3>

1. Niçin ön izleme resimleri gözükmüyor?
   Yazılarınızı yayımlamadan önce dilerseniz konuya uygun resim ekleyebilirsiniz (eklemeyebilirsiniz de). Bunu yapabilmek için Özel Alanlar kısmına geliyoruz, Anahtar kısmına menüden değil fakat yanındaki boşluğa "thumbnail" yazıyoruz ve Değer kısmına da resmin tam yolunu yazıyoruz.

Temanın özelliklerine benim katkım olanlar;

• Alternatif Türkçe çevirilerle eksiksiz çeviri
• Tema fonsiyonlarının da Türkçeleştirilmesi
• Tema butonların Türkçeleştirilmesi
• Orijinal logodaki fontun aynısını elde edip bunu değiştirilebilir nitelikte sunmam
• Tema butonlarından logo için PSD çalışmam

<h3>Demo</h3>

Charred temasının site üzerinde nasıl göründüğünü merak ediyorsanız demo için buraya tıklayabilirsiniz.
Charred Türkçe Wordpress Teması sitemizden indirilebilir.İndirmek için
<h3>BURAYA tıklayınız.
Özel Not: Çeviride ve bağlantılarda herhangi bir hata varsa lütfen belirtiniz.

Brightness Türkçe Wordpress Teması
Brightness Wordpress Teması henüz pek ünlü değil.Sorel Mihai'nin tasarladığı mükemmel bedava tema huzurlarınızda.
<h3>Özellikleri</h3>

1. Özel Blog Başlığı
2. Magazin teması
3. CSS ile Güzel Bir Menü
4. Admin Panelinde Ayar Menüsü
5. 2 adet Admin Panelinden değişebilen reklam
6. Ayrıcalıklı bir kategori yazısını üstte göstermek
7. Seçilen belirli kategoriye son yazılar
8. Profil tanıtma alanı
9. Anasayfaya dinamik bileşenler
10. Yazılar için ön izleme resimleri

<h3>Kurulum</h3>

1. "Brightness Theme-TR" klasörünü blog FTP dizininizin wp-content/themes kısmına kopyalayın .
2. Wordpress Admin Paneline Giriş yapın.
3. Tasarım bölümüne gelin ve temanın üstüne tıklayarak aktifleştirin.
4. Hepsi bu kadar!

<h3>Sıkça Sorular Sorular ( SSS )</h3>

1. Niçin ön izleme resimleri gözükmüyor?
   Yazılarınızı yayımlamadan önce dilerseniz konuya uygun resim ekleyebilirsiniz (eklemeyebilirsiniz de). Bunu yapabilmek için Özel Alanlar kısmına geliyoruz, Anahtar kısmına menüden ilgili seçeneği seçiyoruz ve Değer kısmına da resmin tam yolunu yazıyoruz.

Temanın özelliklerine benim katkım olanlar;

• Alternatif Türkçe çevirilerle eksiksiz çeviri
• Tema ayarlarının da Türkçeleştirilmesi
• Tema butonlarıın Türkçeleştirilmesi

<h3>Demo</h3>

Brightness temasının site üzerinde nasıl göründüğünü merak ediyorsanız demo için buraya tıklayabilirsiniz.
Brightness Türkçe Wordpress Teması sitemizden indirilebilir.İndirmek için (Türkçe)BURAYA tıklayınız.
Özel Not: Çeviride ve bağlantılarda herhangi bir hata varsa lütfen belirtiniz.

Reinvent Türkçe Wordpress Teması
Son zamanlarda wordpress temalarına karşı bir tutkum oldu.Bu seferki temamız Rambling Soul tarafından tasarlanmış olan zarif ,iş dünyası için hazırlanmış Reinvent-TR teması.
<h3>Özellikleri</h3>

• 3 kolonlu (yan menü yok) (alt menü 3 parça)
• Widget destekli
• Gravatar entegre
• Wordpress v2.5+ uyumlu
• IE6/7, Firefox, Opera, Safari ve Chrome destekli.
• XHTML & CSS destekli
• Wordpress Etiket Bulutu Sistemi

Temanın özelliklerine benim katkım olanlar;

• Tema butonlarının Türkçeleştirilmesi
• Eksiksiz Türkçe çeviri

<h3>Demo</h3>
Reinvent temasının site üzerinde nasıl göründüğünü merak ediyorsanız demo için buraya tıklayabilirsiniz.


<h3>Download</h3>
Reinvent Türkçe Wordpress Teması sitemizden indirilebilir.İndirmek için (Türkçe)BURAYA tıklayınız.






Özel Not: Çeviride ve bağlantılarda herhangi bir hata varsa lütfen belirtiniz.

Web 2.0 Türkçe Wordpress Teması
Sha - Blogger Template tarafından oluşturulmuş bu tema karşıma çıktığında neden daha önce karşılaşmadığıma hayıflandım.
Temanın özelliklerini sayarsak;

• 2 kolonlu
• Dinamik Yan Menü
• Yan Menüde Açılır Menü
• Mükemmel Sistemselleştirme
• Şifrelenmiş Alt Menü
• Flickr.com Son Resimlerim
• Twitter.com Son Yazı
• İstatistik
• Oylama ve Puanlama Sistemi
• Sosyal Platform Linkleri
• Kod gereksinimi olmadan ayarlar
• Güzel bir CSS şablon
• Gavatar özelliği
• Wordpress 2.6.1 tam uyumlu
• XHTML + CSS geçerli
• Hızlı yüklenme,minimum resim
• Tarayı destekleme(Test edilenler IE, Firefox ve Safari)

Temanın özelliklerine benim katkım olanlar;

• 4 Adet Eklenti için gerekli Türkçe çeviri
• İçeriğe kurulum ve ayarlar hakkında ayrıntılı anlatım
• Yan menü için photoshop dosyası (.PSD)
• Türkçe olmayan butonların eksiksiz türkçeleştirilmesi
• Eksiksiz tema türkçeleştirmesi
• Şifrelenmiş Alt Menü'nün hafiften kırılması

Web 2.0 temasının site üzerinde nasıl göründüğünü merak ediyorsanız demo için buraya tıklayabilirsiniz.
Web 2.0 temasının orijinal dili olan ingilizce halini indirmek için buraya tıklayınız .
Web 2.0 temasının tarafımca türkçeleştirilmiş halini indirmek için BURAYA tıklayınız.


Özel Not: Çeviride ve bağlantılarda herhangi bir hata varsa lütfen belirtiniz.

Agregado Lifestream Türkçe Wordpress Teması
Agregado Lifestream, profesyonel bedava wordpress temasıdır. Darren Hoyt ve Matt Dawson ile birlikte Category4 için yayımlanmıştı.Smashing Magazine’nin duyurmasıyla benim de ilgimi çektim ve uykudan tasarruf ile çeviriyi tamamladım.
Gereksinimler

• WordPress 2.6+
• Test Edilen Tarayıcılar: Firefox 3.0+, Safari 3.0+, IE7+
• Host server PHP5+ ve cURL kurulu olanlar

Özellikler

1. Lifestream modülü
2. Animasyon Açılan Kapanan Menü
3. Alternatif Arşiv Sayfası
4. İletişim formunda AJAX başarılı/başarısız mesajı
5. Paragrafların ilk harflerine ayrıcalık
6. Arama sayfalarında Numarasal pozisyon
7. Yazarlara özel yorum alanı
8. Hakkımda profil alanı
9. Anasayfaya dinamik bileşenler 1
10. Yan menüye dinamik bileşenler 2
11. ‘Kategori’nin Dahası’ yan menü
12. Yorum formu için kontrol paneli ayalarlığı

İnce ayarlar

1. Admin panelinden Ayarlar->Kalıcı bağlantılar girin ve arşiv için seo olarak, “Archives” yapın
2. Admin panelinden Yaz->Sayfa, ve Archives, adında yeni bir sayfa oluturun.Sayfa şablonu ayarlarından “archives” ‘i de seçmeyi unutmayın.
3. Admin panelinden Tema->Agregado Ayaları ve lifestream, Flickr, Delicious ya da Twitter ayarlarını tamamlayın.
4. Admin panelinden Tema->Agregado Ayaları ve iletişim formu için e-posta adresinizi,ve diğer ayarları giriniz
5. Admin panelinden Kullanıcılar->Porfiliniz ve İlk Adınız, Soyadınız ve biyografinizi tamamlayınız.

Sıkça Sorular Sorular ( SSS )

1. Niçin lifestream güncellenmiyor?
   Bazen bazı besleme sistemleri (örn: Twitter) bir takım güncellemeler yapabiliyor. Eğer chmode ayarını 0777 yaparsınız /includes/ ve/includes/cache/ klasörlerinin, otomatikmen güncellenecektir. (her 60 dakika). Bu konuda size bir eklenti de önerebilirim: WP Super Cache plugin.
2. Niçin arşiv sayfam çalışmıyor?
   “Archives” adında yeni bir şayfa oluşturup,sayfa şablonu ayarlarından da “Archives” seçeneğini seçip yayımlamanız gerekir.

Temanın özelliklerine benim katkım olanlar;

• Alternatif Türkçe çevirilerle eksiksiz çeviri
• Tema ayarlarının da Türkçeleştirilmesi
• E-Posta için Türkçe karakter desteklenmesinin sağlanması

Üstte lifestream eklentisini görüyorsunuz.

Üstte herhangi bir yazının anasayfadaki izlenimini görüyorsunuz.

Üstte yan menü bileşenlerinden bir kaçını görüyorsunuz.
Demo

Agregado Lifestream temasının site üzerinde nasıl göründüğünü merak ediyorsanız demo için buraya tıklayabilirsiniz.
Agregado Lifestream Türkçe Wordpress Teması sitemizden indirilebilir.İndirmek için
(English)Download - (Türkçe)İndir


Alıntı : Agregado Lifestream Türkçe Wordpress Teması
© 2008 RSS ” I Lv Blg “ adresinden alınmıştır.Teşekkürler.