| |
07-07-2008, 13:24:59
| ||||
| ||||
 Tek bir cümle çeviri gerekli Merhaba arkadaşlar: "hayallerinizin ötesinde bir dünya" cümlesini ingilizceye çevirip yazabilen olursa sevinirim çok acil gerekiyor. saygılarımla.  |
|
07-07-2008, 15:04:39
| |||
| |||
| Cevap: Tek bir cümle çeviri gerekli the world which is the further of your dreams.
__________________ Senoz |
|
12-07-2008, 13:01:50
| |||
| |||
| Cevap: Tek bir cümle çeviri gerekli which hangi demek değilmiydi?birden fazla anlamı var yoksa?? |
|
12-07-2008, 13:23:30
| ||||
| ||||
| Cevap: Tek bir cümle çeviri gerekli hangi demek ama cümle birleştirmelerinde özneyi yani dünya kelimesini tekrar kullanmamak ve onu bildirmek için "which" kelimesi kullanılır devamında world kullanılmaz. it : which she, he, they gibi insanı anlatanlar için : who yer için : where zaman için : when kelimeleri kullanılır öznenin kendisini yeniden kullanmamak için. |
 |
| Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir) | |
| Seçenekler | |
| Stil | |
| |
Benzer Konular | ||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Cevaplar | Son Mesaj |
| Yorum ve Oylama Scripti Gerekli | DjCamora | Script / Veritabanı ( Database ) | 0 | 14-09-2007 17:33:31 |
| İmzalama Scripti Gerekli | okyay58 | Script / Veritabanı ( Database ) | 3 | 31-08-2007 00:45:04 |
| Sizce Filtre Gerekli mi? | KaraSancak | Adsense | 4 | 21-08-2007 19:37:26 |
| acilen .biz domain gerekli | by_fv | Genel | 0 | 04-07-2007 17:13:23 |
| PR3 Directory ! [Kod Eklemek Gerekli] | Gökcan | Dizinler | 2 | 29-01-2007 11:37:28 |
Normal
